Among public art pieces displayed on Commercial Avenue is “Expecting to Fly,” a bronze by Leo Osborne.